23 de septiembre de 2014

OUTONO


ESTAMOS EN OUTONO

O outono durará 89 días e 20 horas, e rematará o 22 de decembro, cando chegará o inverno, segundo cálculos do Observatorio Astronómico Nacional, pertencente ao Instituto Xeográfico Nacional.


El último día de otoño/ 
 Adriá Gòdia. -- Barcelona : Edebé, 2006.
   Premio Lazarillo 2004.  

   ISBN 84-236-8204-8





19 de septiembre de 2014

DÍA MUNDIAL DEL ALZHEIMER 2014




               SOLIDARIOS ALZHEIMER


El 21 de septiembre, Día Mundial del Alzheimer, declarado por la Organización Mundial de la Salud, es el día más importante del año para todas las Asociaciones de Familiares de Personas con Alzheimer y otras Demencias y de la propia CEAFA. En él se da a conocer la enfermedad y se difunde información, se solicita el apoyo y la solidaridad de la población en general, así como de instituciones y organismos públicos y privados. 
Dende a sala infanti-xuvenil deixámosvos estos contos para lembrar:











Novidade na Biblioteca: «Endogamia 0.2», de Ramón Caride. Problemas decisivos para a humanidade: O Alzheimer

Como xa fixera en Exogamia 0.3, Ramón Caride reúne relatos, non estritamente literarios, sobre problemas decisivos para a humanidade ante os que ninguén pode quedar alleo: a violencia sobre as mulleres, a enerxía nuclear, a doenza do Alzheimer e a investigación médico-farmacéutica.


 Endogamia 0.2 / Ramón Caride ; ilustracións, Manuel Busto. -- Vigo : Edicións Xerais de Galicia,
     -- (Fóra de xogo ; 145) .--D.L. VG 215-2013.-- ISBN 978-84-9914-494-8
Signatura: N CAR end (amarelo)


16 de septiembre de 2014

EL HOMBRECITO VESTIDO DE GRIS




El hombrecito vestido de gris y otros cuentos, de Fernando Alonso, terminó de imprimirse el 28 de abril de 1978 y a las pocas semanas llegaba a las librerías de la mano de la editorial Alfaguara, dirigida entonces por Michi Strausfeld, en aquel diseño emblemático de Enric Satué

Este año, pues, nuestro hombrecito cumple treinta y seis años, y la editorial Kalandraka ha decidido vestirlo de largo, en una nueva y bellísima edición en tapa dura, pero conservando las excelentes ilustraciones de Ulises Wensell.
"De estas lecturas se desprende la importancia de combatir la intolerancia, la injusticia y el egoísmo, de volver a la infancia y disfrutar de los pequeños momentos para construir un mundo mejor." (Ed. Kalandraka)
                             ¡En busca de un final feliz!  ¿Qué otros finales  se te ocurren…?
                 
        Invitamos  a leer esta historia as nosas visitas escolares  e a participar como autores creativos. Xa están publicados os seus magníficos finais felices :
      

NA PROCURA DUN FINAL FELIZ baseado no libro "El hombrecito vestido de gris" de Fernando Alonso
Os vosos finais felices:





El hombrecito vestido de gris / Fernando Alonso ; ilustraciones de Ulises Wensell. -- Madrid : Alfaguara, 1994.
-- (Alfaguara infantil).--ISBN 84-204-4765-X.-- Signatura: N ALO hom (verde)


8 de agosto de 2014

"FRED & LIZZIE / ALFREDO E ELISA"

Conto bilingüe en INGLÉS e GALEGO,  creado por Rebeca Vidal e Raquel Martínez. Inspirado nas imaxes do libro El arenque rojo de Gonzalo Moure e Alicia Varela. 


 






Podedes atopar este libro na Biblioteca Pública da Coruña Miguel González Garcés:

El arenque rojo / Gonzalo Moure ; Alicia Varela. [Boadilla del Monte, Madrid]: SM, D.L. 2012.
ISBN: 978-84-675-5685-8 
SIGNATURA: LI MOU are




5 de agosto de 2014

FEIRA DO LIBRO: BANDA DESEÑADA




SANTY GUTIÉRREZ NA FEIRA DO LIBRO
XOVES 7  DE AGOSTO 




  ARTÍSTAS QUE ACOMPAÑARON A SANTY GUTIÉRREZ NO SEU OBRADOIRO




29 de julio de 2014

FEIRA DO LIBRO



"EL VIAJE" de Arianne Faber 




“El viaje” de Arianne Faber, un libro en imaxes, narrado por María José Lara Folgar (Voluntariado Cultural) na  Feira do Libro da Coruña 2014.Os nenos que asistiron ao contacontos participaron debuxando e facendo as imaxes do conto coas pegadas dos seus dedos.

18 de julio de 2014

A VIAXE DE ROSETTA


La sonda Rosetta se encuentra con su cometa tras un viaje de diez años La Voz de Galicia


La Rosetta, que fue lanzada al espacio el 2 de marzo de 2004, ha recorrido más de 6.000 millones de kilómetros, pasando tres veces por la Tierra y una por Marte para recibir impulso gravitatorio en su viaje hacia el cometa 67/P Churyumov-Gerasimenko.
El objetivo del viaje al cometa es conocer los orígenes del Sistema Solar y las claves de la aparición de la vida en la Tierra porque los cometas contienen los elementos más antiguos del Universo y podrían haber traído el agua a la Tierra
La ESA  (European Space Agency) explica en su página oficial el «viaje» de Rosetta en dibujos animados, un cuento apto para todos los públicos. Traducido al español en el artículo de La Voz de Galicia





--Transcripción y traducción realizada por las alumnas en prácticas Raquel Martínez , Rebeca Vidal y Sara Vales.


Había una vez una nave espacial llamada Rosetta que se lanzó al cielo nocturno. Le esperaba un viaje muy muy largo para descubrir los misterios del sistema solar. En la Rosetta iba un pasajero: Philae, el módulo de aterrizaje. Esta misión había tardado muchos años en prepararse pero Rosetta ya estaba de camino al lejano cometa Churyumov-Gerasimenko. La nave Rosetta necesitaba mucha energía para llegar a él y la obtuvo de la Tierra y de Marte cuando volaba a su alrededor. A lo largo del viaje, la nave viajó a multitud de lugares que otras naves no habían visitado antes.
Rosetta encontró un objeto con forma de diamante, una parte del asteroide, e hizo fotos increíbles para que todos en la Tierra pudiesen verlo. El diamante fue desapareciendo  mientras Rosetta se marchaba.
Pero más adelante apareció un gigante: una antigua roca de 100 km de alto y 100 km de ancho con grandes cráteres en su superficie. Rosetta envió fotos del encuentro a la Tierra.
Este era solo el principio de la aventura. Pero alejada de la energía del sol, Rosetta estaba agotada y necesitaba descansar. Mientras seguía viajando por el espacio se sumergió en un profundo sueño que duró dos años, siete meses y doce días.
Ha llegado el momento de que Rosetta despierte y abra los ojos. ¡Despierta, Rosetta! Philae y tú tenéis un cometa que perseguir. ¡Despierta! ¡Despierta, Rosetta!